I imagine you'd like to make sure it's real, possibly make a withdrawal.
Immagino voglia accertarsi che esista, magari prelevarne un po'.
Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal.
Il signor Harry Potter desidera fare un prelievo.
A withdrawal for that amount was made two months ago.
E' stato fatto un prelievo pari a quella cifra due mesi fa.
I find it interesting that before every meeting with this confidential informant, you make a withdrawal... from your personal account.
Mi sembra interessante che prima di ogni incontro con il suo informatore, lei ha fatto un prelievo... dal suo conto personale.
Let's go, pal, I'm making a withdrawal here.
Vieni fuori, amico, devo fare un prelievo, qui.
That's plenty of time for me to fill out a withdrawal slip in Spain.
Avrò il tempo per andare in Spagna e compilare la distinta del prelievo.
The alien time machine has a withdrawal limit.
La banca dei matti... ha un limite di prelievo.
Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal.
Una tale ritrattazione non inficia la legalità dell’elaborazione avvenuta prima della ritrattazione del consenso.
We automatically regard a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
La Terzo Crotto Srl considera automaticamente un recesso dal ricevimento della newsletter come una revoca.
Unless stated otherwise for any bonus you receive with a deposit we ask you to wager the amount of the bonus thirty times (30) before requesting a withdrawal.
Se non diversamente specificato, per ogni bonus ricevuto sul proprio versamento è richiesta una puntata pari a trenta (30) volte la somma del bonus prima di poterlo incassare.
KG automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
BEIT EVENTS srl considera automaticamente un ritiro dal ricevimento della newsletter come una revoca.
Where a customer requests a withdrawal or transfer out of their gaming account, prior to the necessary wagering requirement being met, they will lose all bonus and winnings attributable to the account.
Se un cliente richiede un prelievo dal proprio conto di gioco prima di aver soddisfatto i requisiti di puntata necessari, perderà tutti i bonus e le vincite ad esso attribuibili.
Some would even call a withdrawal like this a little suspicious.
Qualcuno potrebbe trovare un simile prelievo un po' sospetto.
No way to track him until he makes a withdrawal.
Non lo rintracciamo, se non preleva.
In those cases the trader shall communicate to the consumer an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium without delay.
In tali casi il professionista comunica senza indugio al consumatore una conferma di ricevimento, su un supporto durevole, del recesso esercitato.
Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent.
Tale revoca del consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento effettuato antecedentemente alla medesima.
If the bonus is a no-deposit bonus then we ask you to wager the amount of the bonus sixty (60) times before requesting a withdrawal.
Se un bonus non è un bonus sul versamento, l'importo della puntata deve essere pari a quaranta (40) volte la somma del bonus prima di poterlo incassare.
I have requested a withdrawal, but the amount has not been transferred yet.
Ho richiesto un prelievo, ma l'importo non è ancora stato trasferito.
And that he will then order a withdrawal, sir.
E poi... ordinerete la ritirata, signore.
How soon can you mobilize a withdrawal?
Quanto in fretta puoi far partire il ritiro?
I need you to empty it, make it look like Varick made a withdrawal.
Devi svuotarlo, per far sembrare che Varick abbia prelevato.
We're here to make a withdrawal.
Siamo qui per fare un prelievo. - Non è quel tipo di banca.
Attempts to discontinue NZT use sent one patient into a withdrawal so severe that we currently have him in a medically induced coma.
Prove di interruzione dell'uso di NZT hanno indotto in un paziente una crisi d'astinenza cosi' violenta che lo abbiamo dovuto indurre in coma farmacologico.
You will need to wager your deposit/transfer and bonus 20 times on real money games prior to making a withdrawal.
Prima di poter effettuare un prelievo, occorrerà effettuare puntate su giochi con denaro reale per un ammontare pari a 20 volte l'importo cumulativo del versamento/trasferimento e del bonus.
Where a customer makes a withdrawal or transfer out of their gaming account, prior to the necessary wagering requirement being met, they will forfeit the bonus and lose all funds held in their bonus balance.
Nel caso in cui un cliente effettui un prelievo o trasferimento dal proprio conto di gioco prima di aver soddisfatto il necessario requisito di puntata, il bonus verrà azzerato e tutti i fondi presenti nel saldo bonus verranno persi.
GMK Ltd/Beretta automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
Canary Funnel SL automaticamente riguarda un ritiro dalla ricezione della newsletter come una revoca.
The time frame for processing a withdrawal request is normally 1-3 business days, in order to allow us to complete various security checks before initiating payment.
Il tempo necessario per elaborare una richiesta di prelievo è generalmente 1-3 giorni lavorativi, per consentirci di completare diversi controlli di sicurezza prima di avviare il pagamento.
However, this Regulation shall not apply if a withdrawal agreement concluded with the United Kingdom in accordance with Article 50(2) TEU has entered into force by the date referred to in the second paragraph of this Article.
Tuttavia, il presente regolamento non si applica se, entro la data di cui al secondo comma del presente articolo, è entrato in vigore un accordo di recesso concluso con il Regno Unito a norma dell'articolo 50, paragrafo 2, TUE.
A Japanese delegation is in Washington right now trying to negotiate a withdrawal from China.
In questo momento a Washington c'e' una delegazione giapponese per cercare di negoziare un ritiro dalla Cina.
Ladies and gentlemen, my colleague and I will be making a withdrawal.
Signore e signori... iI mio collega e io dobbiamo fare un prelievo.
To make a withdrawal request, login to your Stars Account and visit the Cashier.
Per presentare una richiesta di prelievo, accedi al tuo account Stars e visita la Cassa.
The Smart Internet Solutions UG automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
La MEDIACOM SRL considera automaticamente un recesso dal ricevimento della newsletter come una revoca.
Withdrawal requests are processed within 24 hours from the moment a player submits a withdrawal request.
Le richieste di prelievo vengono elaborate entro 24 ore dal momento in cui un giocatore invia una richiesta di prelievo.
On such resources, when registering, the user is only required to enter a name and a withdrawal path without any confirmation.
Su tali risorse, al momento della registrazione, l'utente deve solo inserire un nome e un percorso di prelievo senza alcuna conferma.
If you still have a balance on your PSLive account please contact us to make a withdrawal.
Se possiedi ancora un saldo sul tuo account PSLive, contattaciper effettuare un prelievo.
For the Slots Only and VIP New Player Bonuses you will need to wager the amount of your deposit/transfer and bonus 30 times prior to making a withdrawal.
Per quanto riguarda il Bonus per i nuovi giocatori solo per le Slot e quello VIP, prima di poter effettuare un prelievo occorrerà giocare 30 volte l'importo cumulativo del versamento/trasferimento più il bonus.
Such a withdrawal influences the permissibility of processing your personal data after you have given it to us.
Tale revoca influisce sulla liceità del trattamento dei tuoi dati personali dopo che ce l'hai fornita.
If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
Ti trasmetteremo senza indugio una conferma di ricevimento del recesso su supporto durevole (ad esempio per posta elettronica).
4.8931341171265s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Immagino voglia accertarsi che esista, magari prelevarne un po'. 